Δευτέρα, 4 Ιουλίου 2011

ΤΖΑΚ ΚΕΡΟΥΑΚ

ΧΑΪΚΟΥ
[HAIKU]


1

Πουλιά τραγουδώντας
Στο σκοτάδι
− Βροχερή αυγή.

2

Το κίτρινο χαμηλωμένο
Φεγγάρι, πάνω απ’ το ήσυχο
Σπίτι με το φως της λάμπας.

3

Ένα λουλούδι
Στην πλαγιά του γκρεμού
Γνέφοντας στο φαράγγι.

4

Η γεύση
Της βροχής
− Προς τι το γονάτισμα ;


μετάφραση: Κώστας Λιννός

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου